Und wenn du mich küsst von Susan Elizabeth Phillips

Und wenn du mich küsst

von Susan Elizabeth Phillips

Rezension mit Sketchnotes zum Liebesroman: Und wenn du mich küsst von Susan Elizabeth Phillips

Meine Meinung

Bei diesem Buch muss ich mal eine Lanze für das amerikanische Cover von When stars collide brechen, welches viel besser zu der Geschichte passt. Das deutsche Cover zeigt eine Frau in einem grünen Kleid mit weißen Punkten, die scheinbar durch eine Blumenwiese schreitet. Zusammen mit dem grün glitzerndem Namen der Autorin ist das Cover stimmig und es sticht ins Auge, aber es hat keinerlei Bezug zum Inhalt. Es harmoniert einfach sehr schön mit dem letzten Buch: Und wenn sie tanzt.

Und wenn du mich küsst von Susan Elizabeth Phillips ist das neunte Buch der Chicago-Stars-Romane. Wobei die Romane alle unabhängig voneinander zu lesen sind. Auch die Reihenfolge ist nicht wirklich relevant. Der Aufhänger aller neun Bücher sind Akteure von den Chicago Stars und dem Umfeld der Mannschaft. Hier dürfte ich Thad näher kennenlernen. Er sitzt auf der Ersatzbank als Quarterback der Chicago Stars. Ihm gegenüber steht Olivia, eine berühmte Opernsängerin. Zusammen sind sie auf einer Werbetour durch die USA für eine Uhrenmarke.

Schon der Start in die Geschichte lässt auf eine explosive Stimmung hoffen. Während Thad zwar wert auf sein äußeres Erscheinungsbild legt, macht er doch einen bodenständigen Eindruck. Olivia hingegen bedient das Klischee der Diva in vollen Zügen. Ihr Outfit ist eher schlicht in schwarz weiß gehalten, dafür türmt sie aber gleich mehrere Koffer übereinander für die Reise durch die USA.Das Zusammenspiel der zwei ist amüsant zu lesen.

Susan Elizabeth Phillips hat mit diesem Buch einen klassischen Liebesroman geschrieben. Die Protagonisten treffen sofort zu einander. Wie üblich sorgen diverse Unstimmigkeiten dafür, dass sich die zwei Figuren erst mal nicht mögen. Beide sind auf ihr eigenes Leben fixiert und können nur schwer Platz machen für eine andere Person. Ich mag dieses Zusammenspiel von ganz unterschiedlichen Charakteren. Und so habe ich das neue Buch von Susan direkt verschlungen. Ehrlicherweise muss ich gestehen, dass ich es zum zweiten Mal gelesen habe. Im letzten Jahr musste ich es direkt im Original lesen, weil ich nicht ein Jahr auf die Übersetzung warten wollte.

Auch beim zweiten Lesen bin ich noch immer hin und weg von der Geschichte. Während ich im englischen die ein oder andere Finesse nicht ganz für mich übersetzen konnte, hatte ich nun einen ungebrochenen Lesegenuss. An der ein oder anderen Stelle musste ich schmunzeln, da ich sie beim ersten Lesen nicht direkt verstanden hatte. Ich für mich mag sowohl das Original als auch die deutsche Übersetzung. Die Bücher von Susan Elizabeth Phillips lese ich sehr gerne mehr als nur einmal. Und so hoffe ich, dass ich in den nächsten Jahren noch den ein oder anderen neuen Roman von ihr lesen darf. Vielleicht kommt sie ja sogar noch mal zu einer Lesereise über den Atlantik zu uns nach Deutschland. Ich würde mich sehr freuen.

Inhaltsangabe

Thaddeus Walker Bowman Owens ist der Ersatz-Quarterback der Chicago Stars, Teamplayer, gelegentliches Unterwäschemodel und ein Mann mit einer geringen Toleranz gegenüber Diven. Olivia Shore ist internationaler Opernsuperstar, eine Diva mit einer Leidenschaft für Perfektion, dem Verlangen nach Gerechtigkeit und einem monumentalen Groll gegen egoistische, anspruchslose Sportler. Und doch haben sich beide dazu verpflichtet, gemeinsam auf eine landesweite Werbetour für eine Luxusuhrenmarke zu gehen. Während die Stimmung anfangs eisig ist und eher die Fetzen fliegen, kommen beide nicht umhin zu merken, dass aus Fetzen immer mehr Funken werden … 

Bibliografie

Buchcover zum Liebesroman: Und wenn du mich küsst von Susan Elizabeth Phillips

Autor: Susan Elizabeth Phillips
Reihe: Die Chicago-Stars-Reihe 9
Genre: Liebesroman
Verlag: Blanvalet
ISBN: 978-3-7341-1120-4
Erscheinungsdatum: 20. Juni 2022
Format: Taschenbuch, Hörbuch und Ebook erhältlich bei Amazon*
Seitenzahl: 480
Leseexemplar: Ja
Vielen Dank für das Rezensionsexemplar, es wurde mir von Blanvalet über das Bloggerportal zur Verfügung gestellt. Meine Meinung wurde dadurch nicht beeinflusst.


Quellen:
Klappentext und Cover Original: © Blanvalet

*Affiliate Link – Ich erhalte eine kleine Provision. Der Preis bleibt für dich unverändert.

When stars collide von Susan Elizabeth Phillips

When stars collide

von Susan Elizabeth Phillips

Meine Meinung

Das Cover ist sehr schlicht gehalten. Der Titel prangt in blauen Kleinbuchstaben auf gelbem Hintergrund. Zwischen dem Namen der Autorin und dem Titel ist ein Privatjet zu sehen, dessen Gangway bereit zum Ein- oder Aussteigen ist. Auf dem zweiten S von stars sitzt eine Frau mit rotem Kopftuch und passenden High Heels. Einen Fuß hat sie salopp auf einem Football abgestellt. Die kleinen Details passen ganz gut zur Geschichte und bilden so das Bindeglied zwischen Cover und Inhalt des Buches.

Es ist lange her, dass ich ein Buch auf englisch gelesen habe. Doch bei dem neuen Buch von Susan Elizabeth Phillips (SEP) konnte ich einfach nicht auf die Übersetzung warten, denn dafür habe ich bisher keinen Termin finden können. Also habe ich mir das Buch im Original in der Buchhandlung meines Vertrauens bestellt.

Mit „When stars collide“ hat Susan Elizabeth Phillips ihren neunten Chicago Stars Roman veröffentlicht. Mit dem dritten Buch der Chicagos Stars: Bleib nicht zum Frühstück begann meine Liebe für die Romane von SEP. Und hat bisher auch nicht aufgehört. Ich bin gespannt, wann das Buch auf deutsch übersetzt wird, dann muss ich es unbedingt noch ein zweites Mal lesen.

Von den Chicago Stars haben wir den Quarterback Thaddeus Walker Bowman Owens kurz Thad genannt als Protagonisten. Ihm zur Seite steht die Opernsängerin Olivia Share, die inzwischen zu einem internationalen Superstar der Oper geworden ist. Beide zusammen reisen durch die USA als Markenbotschafter für die Firma Marchand Timepieces und tragen die neuen Armbanduhren für Männer und Frauen. Dabei sind die zwei sich alles andere als grün.

Es ist ein amüsanter Schlagabtausch der beiden, der eine wahre Achterbahnfahrt der Gefühle ist. Ich habe mich beim Lesen sehr über die zwei amüsiert. Wie einfach das Leben doch wäre, wenn man von Anfang an mit offenen Karten spielt. Allerdings wären dann die schönsten Geschichten viel zu schnell erzählt und das will ich ja auch nicht.

Beim Lesen musste ich immer mal ein bisschen Schmunzeln, wenn mir deutsche Wörter ins Auge fielen. So fand ich Zeitgeist, Sitzprobe und Doppelgänger. Wie auch immer es dazu kam, dass diese Wörter ins amerikanische übernommen wurden. Sehr schön fand ich auch die Unterhaltung von Olivia mit einer guten Freundin über die Akustik der Elbphilharmonie. Demnach ist ihr Ruf weit über die deutschen Grenzen hinaus bekannt. Ich hoffe, dass bald wieder ganz regulär dort Konzerte stattfinden dürfen, damit mehr Menschen diese Faszination der Akustik erleben dürfen, die ich auch nur durch hören sagen kenne.

Ich habe die Geschichte genossen. Es war für mich wieder mal ein wunderbarer Roman aus der Feder von Susan Elizabeth Phillips. Ein Herz-Schmerz- Ende ganz nach meinem Geschmack mit einem sehr schönen Epilog. Zu gerne würde ich SEP zu diesem Buch auf einer Lesung in Deutschland wieder treffen. Ich bin gespannt ob und wann eine Übersetzung ins deutsche erfolgt.

Inhaltsangabe

Thaddeus Walker Bowman Owens, the backup quarterback for the Chicago Stars, is a team player, talented sideline coach, occasional male underwear model, and a man with a low tolerance for Divas. 

Olivia Shore, international opera superstar, is a driven diva with a passion for perfection, a craving for justice, too many secrets—and a monumental grudge against the egotistical, lowbrow jock she’s been stuck with.

It’s Mozart meets Monday Night Football as the temperamental soprano and stubborn jock embark on a nationwide tour promoting a luxury watch brand. Along the way, the combatants will engage in soul-searching and trash talk, backstage drama and, for sure, a quarterback pass. But they’ll also face trouble as threatening letters, haunting photographs, and a series of dangerous encounters complicate their lives. Is it the work of an overzealous fan or something more sinister?

This is the emotional journey of a brilliant woman whose career is everything and a talented man who’ll never be happy with second place.  Tender and funny, passionate and insightful, this irresistible romantic adventure proves that anything can happen…when two superstars collide.

Bibliografie

Buchcover und Sketchnotes zum Liebesroman: When stars collide von Susan Elizabeth Phillips

Autor: Susan Elizabeth Phillips
Reihe: Chigago Stars 9
Sprache: Englisch
Genre: Liebesroman
Verlag: Avon
ISBN: 978-0062973085
Erscheinungsdatum: 29. Juni 2021
Format: Softcover, Ebook und Hörbuch erhältlich bei Amazon*
Seitenzahl: 384
Leseexemplar: Nein


Quellen:
Klappentext und Cover Original: © Avon

*Affiliate Link – Ich erhalte eine kleine Provision. Der Preis bleibt für dich unverändert.