Kerstin fragt … Autoren, Blogger und Sprecher antworten

Moin, magst du dich meinen Lesern kurz vorstellen?

Hi! Ich bin Nina, Hörbuchsprecherin mit einer großen Liebe für Geschichten. Nach vielen Jahren beim Fernsehen habe ich mich selbstständig gemacht und darf jetzt genau das tun, was ich liebe! Ich spreche vor allem Romance, Fantasy und New Adult – also starke Gefühle, große Herausforderungen und Figuren, die sich entwickeln dürfen. Meistens arbeite ich in meinem eigenen Studio, aber auch gern extern – je nachdem, was das Projekt braucht.
Hompage: https://nina-spricht.de/
Instagram: https://www.instagram.com/sprecherin_nina/

Wie bereitest du dich auf die unterschiedlichen Figuren in einem Buch vor? Hast du ein System, um ihre Stimmen und Persönlichkeiten zu markieren oder festzulegen?

Ich komme über die Figurenarbeit zum Sprechen – also eher vom Schauspiel. Deshalb interessiert mich immer: Wo kommt die Figur her? Was hat sie erlebt? Was will sie? Und was hindert sie daran? Ich erarbeite für jede Figur eine innere Haltung, die man dann (hoffentlich) in der Stimme hört. Technisch markiere ich mir im Manuskript abschnittsweise Dinge wie Tempo, welche Emotion gerade mitschwingt usw. – aber das Wichtigste passiert vorher im Kopf und Herz.

Wie viel Einfluss hast du bei der Gestaltung von Hörbüchern (z. B. bei der Interpretation der Figuren oder der Sprechweise)?

Gerade im Selfpublishing habe ich viel Freiheit – da sprechen Autorin und ich ja direkt miteinander. Ich kann viele Facetten ausprobieren und Fragen stellen. In der Verlagsarbeit ist es je nach Projekt etwas anders, aber grundsätzlich gilt: Als Sprecherin bin ich die Interpretin – ich gebe dem Text meine Stimme, aber immer im Dienst der Geschichte.

Was macht dir an deinem Beruf als Hörbuchsprecher am meisten Spaß?

Die Figuren! Ich liebe es, in unterschiedliche Rollen zu schlüpfen, ihre Entwicklungen nachzuvollziehen und hörbar zu machen. Wenn ich merke: Jetzt stimmt alles – Haltung, Rhythmus, Gefühl – jetzt lebt sie! Das ist einfach mega schön.

Welche Ausbildung benötigt man, um Hörbuchsprecher zu werden?

Basis ist eine gesunde und belastbare Stimme, das kann z.B. eine Logopädin beurteilen. Ansonsten gibt es keinen vorgeschriebenen Weg – und das ist Fluch und Segen zugleich. Bei mir ist es eine Kombi aus meiner Arbeit als TV-Producerin und im Theater, Literaturstudium und Sprecherziehung. Wichtig ist: Stimme, Sprache, Timing und Interpretation müssen sitzen – egal, wie man dahin kommt. Und dann: üben, ausprobieren, zuhören – und dranbleiben.

Mit wem würdest du gerne mal ein Hörbuch einsprechen, und warum wäre diese Zusammenarbeit für dich besonders?

Da fällt mir sofort Dagmar Bittner ein – eine unglaublich vielseitige und warmherzige Kollegin, bei der ich einen großartigen Workshop machen durfte. Ihre Arbeit ist für mich total inspirierend. Zwar nehmen wir Sprecher:innen ja normalerweise allein auf, aber allein zu wissen, dass jemand wie sie an einem Projekt beteiligt ist, würde mich riesig freuen und wäre natürlich der absolute Ritterschlag.

Liebe Nina vielen Dank, dass du dich meinen Fragen gestellt hast. Ich freue mich immer wieder neue Stimmen zu erleben. Ich höre gerade das erste Hörbuch von dir und spüre deine Hingabe. Dagmar Bittner lausche ich immer wieder gerne und kann da deine Begeisterung voll und ganz nachempfinden.