Kerstin fragt … Autoren, Blogger und Sprecher antworten

Moin, magst du dich meinen Lesern kurz vorstellen?

Ich bin Ulrike, 39 Jahre, verheiratet, Mama von vier Kindern (2-11 Jahre), ursprünglich Bibliothekarin, inzwischen leidenschaftliche Hörbuchsprecherin. Es macht mir einfach so viel Spaß den Protagonisten eine Stimme zu geben und es entspannt mich sogar. Ich bin nach dem Einsprechen einfach nur glücklich. Es ist so genial, meine Leidenschaft für Bücher nun mit dem Sprechen verbunden zu haben.

Welches Genre liest/sprichst du am liebsten – und warum genau dieses?

Ich habe einen breiten Buchgeschmack, lese wirklich je nach Stimmung: Thriller, Krimi, Fantasy, Liebesromane. Ich habe jedoch festgestellt, dass mir zum einsprechen gerade am meisten die Liebesromane gefallen, ob mit oder ohne Spice. Gerade am liebsten mit wenig Spice.

Welches Buch hat dich zuletzt so richtig zum Lachen gebracht?

Das Hörbuch „Zwischen Ende und Anfang“ von Jojo Moyes. Die Dialoge zwischen dem Vater, dem Stiefvater und der Tochter sind köstlich.

Gibt es ein Buch, das dich so sehr gefesselt hat, dass du komplett die Zeit vergessen hast?

Da gibt es viele, zuletzt waren es Teil 1 und 2 von „Niemannswelt“ von Carina Bartsch. Einfach so cool die Dystopie in der die Männer keine Macht mehr haben und in Laboren eingesperrt sind.

Mein Lieblingsspruch ist: „Das Leben ist schön.“ Was ist dein persönlicher Leitsatz oder Spruch, der dir an stressigen Tagen hilft?

„Ich bin die Schöpferin meines Lebens“- Nur ich selbst kann mein Leben verändern, in die Hand nehmen. Ändere es, wenn es dir nicht gut tut. Ich bin handlungsfähig und bin nie ein Käfer der auf dem Rücken liegt und nichts tun kann.

Wie bereitest du dich auf die unterschiedlichen Figuren in einem Buch vor? Hast du ein System, um ihre Stimmen und Persönlichkeiten zu markieren oder festzulegen?

Ich bespreche mit den Autorinnen vorab, wie sie sich ihre Protagonisten vorstellen, was für Eigenschaften diese haben. Dann schaue ich, welche verschiedenen Nuancen ich den Figuren geben kann und spreche sie ein. Je nachdem, wie häufig die Figuren im Buch vorkommen, muss ich mir auch eine kleine Sprechdatei anlegen, um mich zu erinnern, wie ich die Figur eingesprochen habe.

Hast du schon mal eine Figur gesprochen, die dir besonders schwergefallen ist? Wie bist du damit umgegangen?

Tatsächlich fallen mir noch viele Dialekte schwer. Für „Bis in alle Zeit“ von Kayla Read habe ich eine kurze Passage „berlinerisch“ eingesprochen. YouTube Videos mit Berliner Dialekten angeschaut und schließlich hat die Autorin jemanden gefunden, der es mir vorgesprochen hat. 

Und bei Stefanie Fox in „Energie vereint“ durfte ich Rappen, also wer was zum Lachen möchte, nein Spaß, es ist ganz gut geworden. War aber auch schwer für mich.

Was macht dir an deinem Beruf als Hörbuchsprecher am meisten Spaß?

Gerade die verschiedenen Charaktere oder auch die, wie schon beschrieben, die unterschiedlichsten Herausforderungen in den Büchern. Was natürlich für mich auch ein großer Vorteil ist, ist dass ich daheim arbeiten kann. Es ist zwar viel Arbeit, nach einem anstrengenden Tag mit den Kindern, Abends einzusprechen, aber es macht mir einfach Spaß und gute Laune.

Was macht für dich den Reiz in der Zusammenarbeit mit Selfpublishern aus?

Die ganz direkte Zusammenarbeit, da steht niemand dazwischen. Das ermöglicht eine enge, persönliche Zusammenarbeit und ein besseres Verständnis für die Geschichte.

Selfpublisher bringen oft frische, unkonventionelle Geschichten auf den Markt, die in großen Verlagen vielleicht nicht erscheinen würden. Das sorgt für Abwechslung und spannende Herausforderungen beim Einsprechen. Und das gemeinsame wachsen auf Social Media.

Hörproben und mehr findest du hier: https://voiceofsmile.de/

Liebe Ulrike, vielen Dank, dass du mir und meinen Lesern einen Einblick in deine Arbeit als Sprecherin gegeben hast. Ich höre Bücher und Geschichten seit ich denken kann und habe fast täglich eine Geschichte auf den Ohren. Und so habe ich mich besonders gefreut, dass du dich meinen Fragen gestellt hast. Deine Leidenschaft am Sprechen hört man in den Hörbüchern ungemein. Wer sich auch davon überzeugen möchte, dem kann ich unter anderem das Hörbuch: Winterzauber im Rosehill Cottage von Sarah MacAllister sehr ans Herz legen.